Burano – Venezia l’isola arcobaleno – Burano Venetia insula curcubeu

Nella laguna di Venezia sorge la pittoresca isola di Burano, famosa per le sue  coloratissime case ed i graziosi merletti ad ago. Gironzolando lungo i canali vieni avvolto dall’allegria delle casette variopinte, cariche di fiori e storie. I colori vivaci, ma mai stonati, s’abbracciano in armonia infondendo un senso di tranquillità… decisamente il posto ideale per una sessione di cromoterapia:).

Passeggiando ubriaca di tanti colori immaginai che una volta, tanto tempo fa, l’arcobaleno stanco di aver girato tutto il mondo decise di fermarsi per riposarsi un po’ a Burano, prima di ripartire, per ringraziare gli abitanti per l’ospitalità, l’arcobaleno abbracciò l’isola delicatamente nei suoi colori.

Invece la  vera storia dell’isola dice che le case furono dipinte così per delimitare la proprietà ed anche perchè i pescatori potessero vedere le loro case da lontano.

Spero di non deluderti troppo, ma non ti dirò cosa c’è da vedere a Burano siccome è molto piccola e semplice da girare. Nella piazza centrale, nonchè l’unica, troverai la Chiesa, il museo del merletto e le bancarelle con i merletti, i prodotti tipici in vetro di Murano e le maschere veneziane. Da qui, io assieme al mio Non – senso di orientamento – ho iniziato a gironzolare senza meta…ogni angolo merita la pena di esere visto, ogni casetta è particolare…e , se sei fortunato, forse vedrai delle signore intente  a lavorare il merletto e ti diranno la leggenda del merletto, intanto te la racconto io.

La leggenda del merletto narra che c’era una volta, tanto tempo fa, un giovane pescatore innamorato che, mentre stava pescando, venne tentato dal canto delle sirene. Ma l’uomo innamorato riuscì a resistere al loro canto ammaliante e la sirena, colpita dal suo amore, decise di farle un dono. Così la sirena colpì leggermente con la coda la nave e la schiuma del mare si trasformò in uno stupendo velo nuziale per la fidanzata del pescatore.

Il pescatore tornò sano e salvo dalla sua amata a Burano. Dopo poco i due si sposarono ed il giorno delle nozze la sposa ammaliò tutti con la straordinaria bellezza del velo, così le donne provarono a imitarlo ricamando qualcosa di simile e nacque l’arte del merletto ad ago di Burano.

Burano mi è molto piaciuta per la sua atmosfera colorata e rilassante.

E adesso una sesione di cromoterapia a Burano  con tante (troppe?) foto.

 versiunea in limba romana

Burano (Venetia)- insula curcubeu

La doi pasi de Venetia se gaseste insula Burano, faimoasa pentru casele sale colorate si dantelele  deosebite.

Plimbandu-te pe marginea canalelor esti contaminat de veselia casutelor multicolore, ornate cu flori si ascunzand povesti pescaresti. Culorile vii sau pastel nu sunt niciodata tipatoare, mereu in armonie reusesc sa transmita o senzatie de liniste interioara…mie mi s-a parut locul ideal pentru o sedinta de cromoterapie(cura alternativa prin intermediul culorilor):).

Plimbandu-ma pe stradute m-am imbatat de la atatea culori si mi-am imaginat ca demult curcubeul, obosit de calatoriile sale in jurul lumii, hotari sa se opreasca putin la Burano pentru a se odihni. Inainte de a-si relua pelegrinarile, curcubeul imbratisa cu drag insula daruindu-i cate putin din culorile sale in semn de multumire pentru ospitalitate. Istoria adevarata a insulei spune ca vopsirea caselor era folosita pentru a delimita proprietatile iar pescarii le puteau vedea de departe, in timp ce navigau in largul marii.

Sper sa nu te dezamagesc dar nu-ti voi spune ce sa vezi la Burano pentru ca e o insula tare mica si usor de vizitat, pe oriunde ai colinda vei gasi ceva frumos de vazut. In piazza centrala(singura de altfel) gasesti biserica, muzeul dantelelor si multe tarabe cu souveniruri traditionale: dantele, broderii, produse din sticla de Murano, masti venetiene artizanale. De aici eu si NON- simtul meu de orientare am hoinarit fara vreo tinta anume…fiecare coltisor ofera ceva de vazut, fiecare casuta e deosebita si, daca esti norocos, poate vei da peste doamne in varsta ce brodeaza linistit in fata casei si-ti vor susura legenda artei dantelei. Intre timp legenda ti-o spun eu.

Legenda artei dantelei la Burano

Se spune ca a fost odata, tare demult, un tanar pescar indragostit care, in timp ce naviga in largul marii, fu inconjurat de sirene dar  rezista ispitei datorita iubirii. Sirenele ramasera atat de impresionate de fidelitatea sa in dragoste incat hotarara sa-i faca un dar: o sirena lovi usor barca si din spuma marii iesi un superb val de mireasa din dantela. Pescarul se intoarse cu bine la iubita sa si peste ceva vreme se casatori. In ziua nuntii valul miresei starni uimirea si invidia tuturor, asa ca femeile din Burano incercara sa creeze  ceva la fel de frumos…astfel a luat nastere arta dantelei la Burano.

Burano mi-a placut mult pentru atmosfera sa colorata si relaxanta, o infuzie de veselie si liniste sufleteasca.

Info utile:

 Cum se ajunge la Burano din Venezia:

La Burano se poate ajunge cu linia de vaporase ACTV, calatoria dureaza aproximativ 45minute- o ora. Pentru a ajunge la Burano trebuie sa ajungi mai intai la Murano, asa ca la Venetia mergi la gara Santa Lucia(gara principala, chiar in centru), acolo vei gasi debarcaderele liniei de vaporase ACTV. Trebuie sa iei una din liniile pentru Fondamente Nove, acolo schimbi si iei alt vapors pentru Burano.

Liniile ACTV pentru a ajunge la Burano din Venetia:

Linia DM (Diretto Murano)- merge direct la Murano-: coboara la “Murano Faro” si apoi ia linia 12 pentru Burano.

Linia 1 si N(nocturn): cobori la statia Ca’ D’oro si mai mergi 5 minute pe jos pana la Fondamente Nove, acolo iei linia 12.

Liniile 4.2 si 5.2: cobori la Fondamente Nove si mergi pana la imbarcarea pentru linia 12, dincolo de podul Ponte Donà.